المؤتمر الإقليمي المعني بالنقل والبيئة في الصينية

• 运输和环境区域会议

• "المؤتمر الإقليمي العربي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展区域会议
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    非洲环境和可持续发展问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني باحتياجات أفريقيا في مجالي المعلومات والإدارة فيما يتعلق بالبيئة والموارد الطبيعية" في الصينية    非洲环境与自然资源信息及管理需要区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالقطاع الخاص" في الصينية    私营部门问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالتصنيع" في الصينية    工业化问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالهجرة" في الصينية    移徙问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالصحة البيئية والتنمية المستدامة" في الصينية    环境健康与可持续发展区域会议
• "الرسالة الإقليمية لاستعراض السنوات العشر لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动区域会议
• "المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن" في الصينية    卑尔根会议  欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة والسلم" في الصينية    妇女与和平问题非洲区域会议
• "مؤتمر القمة الإقليمي المعني برواندا" في الصينية    卢旺达问题区域首脑会议
• "المؤتمر الأقاليمي المعني بالمرأة والبيئة والصحة" في الصينية    区域间妇女、环境与卫生会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالإسكان والتنمية" في الصينية    住房与发展区域会议
• "المؤتمر الإقليمي العربي المعني بالمخدرات" في الصينية    阿拉伯麻醉品区域会议
• "المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议
• "المؤتمر المعني بالأبحاث الحضرية والإقليمية" في الصينية    城市和区域研究会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议
• "مؤتمر القمة الإقليمي المعني بالصراع البوروندي" في الصينية    布隆迪冲突问题区域首脑会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالصحة والبيئة" في الصينية    国际健康与环境会议
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة" في الصينية    妇女问题非洲区域会议
• "المؤتمر الإقليمي والوطني المعني بالمرأة العربية والتنمية المستدامة" في الصينية    阿拉伯妇女与可持续发展问题区域和国家会议
• "الاجتماع الإقليمي العربي المعني بتكامل المؤتمرات" في الصينية    阿拉伯统一会议区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالفقر في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比贫困问题区域会议

• وسيتم تنفيذ نتائج المؤتمر الإقليمي المعني بالنقل والبيئة (فيينا 1997) وأنشطة متابعة المؤتمر المخصص لاستعراض منتصف المدة الذي سينعقد في عام 2002.
  运输与环境问题区域会议(1997年，维也纳)的成果和2002年中期审查会议的后续工作将予实施。
• ولهذه الغاية، فإن الهدف الثالث هو مواصلة اﻷعمال واﻷنشطة التي تقرر اﻻضطﻻع بها في المؤتمر الإقليمي المعني بالنقل والبيئة لعام ١٩٩٧، وكذلك المساعدة في إيجاد المزيد من اﻻستجابات لهذا التحدي.
  为此目的,第三项目标是继续1997年运输与环境问题区域会议所决定的工作和活动,以及协助制订应付这项挑战的进一步回应。
• وسيتم تنفيذ نتائج المؤتمر الإقليمي المعني بالنقل والبيئة (فيينا 1997) وأنشطة متابعة المؤتمر المخصص لـ استعراض منتصف المدة الذي سينعقد في عام2002 للمؤتمر الوزاري الاقليمي المعني بالنقل والبيئة المعقود في فيينا والاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والبيئة والصحة المقرر عقده في عام 2002.
  运输与环境问题区域会议(1997年，维也纳)的成果和2002年2002年维也纳运输与环境问题区域性部长级会议和第二届运输、环境和保健问题高阶层会议对中期审查会议的后续工作将予实施。